-
1 el Espíritu Santo
el Espíritu Santoreligión der Heilige Geist -
2 espíritu
es'piritumGeist msustantivo masculino————————Espíritu Santo sustantivo masculinoespírituespíritu [es'piritu]Geist masculino; (ánimo) Gemüt neutro; (valor) Mut masculino; espíritu de compañerismo kameradschaftlicher Geist; espíritu de contradicción Widerspruchsgeist masculino; espíritu emprendedor Unternehmungsgeist masculino; espíritu de la época Zeitgeist masculino; espíritu de observación (don) Beobachtungsgabe femenino; el Espíritu Santo religión der Heilige Geist; espíritu de solidaridad Gemeinschaftsgeist masculino; pobre de espíritu Kleingeist masculino; exhalar el espíritu den Geist aufgeben; cobrar espíritu Mut fassen; levantar el espíritu a alguien jdn aufmuntern; tener un espíritu de rebelión ein rebellisches Gemüt haben; hacer algo con espíritu alegre etw voller Freude tun; evocar los espíritus die Geister beschwören -
3 padre
1. 'pađre m1) Vater m2) REL Pater m3)2. 'pađre m/plPadre Nuestro — REL Vaterunser n
1)padres putativos/padres tutelares — Pflegeeltern pl
2) ( primera persona de la trinidad) REL Vater mEl padre el hijo y el espíritu santo. — Der Vater, der Sohn und der Heilige Geist.
3)el santo padre — REL der Heilige Vater m
4) (fig: el origen de algo) Ursprung m, Vater m, Quelle fEl ocio es el padre de los vicios. — Müßiggang ist aller Laster Anfang.
5)padre apostólico — REL Papst m
6) (fig)padre de almas — REL Seelsorger m
7)8)9)padrepadre ['paðre]num1num también religión Vater masculino; padre espiritual Seelsorger masculino; ¡tu padre! (familiar) verdammt noch mal!; tal padre, tal hijo (proverbio) der Apfel fällt nicht weit vom StammII adjetivo(familiar) riesengroß; un escándalo padre ein Riesenskandal; recibir una paliza de padre y muy señor mío windelweich geprügelt werden -
4 unción
un'θǐɔnf1) MED Einreibung f, Einsalbung f2) REL Salbung f3) ( gracia especial del Espíritu Santo) Eingebung des Hl. Geistes4) (fig: dedicación, fervor a algo) Hingabe fsustantivo femenino2. [extremaunción] die Letzte Ölungunciónunción [uṇ'θjon]
См. также в других словарях:
Espíritu Santo — Saltar a navegación, búsqueda Para la isla del mismo nombre, véase Espíritu Santo (isla) … Wikipedia Español
Espiritu Santo — Karte: Espíritu Santo Gewässer Pazifischer Ozean Inselgruppe Neue Hebriden … Deutsch Wikipedia
Espíritu Santo (isla) — Saltar a navegación, búsqueda Para términos religiosos,véase Espíritu Santo Espíritu Santo es la isla más grande de Vanuatu. La ciudad de Luganville, en la costa sur, es la segunda ciudad más grande del país. El punto más alto de la isla es el… … Wikipedia Español
Espiritu Santo (Begriffsklärung) — Espiritu Santo steht für: Espiritu Santo, die größte Insel Vanuatus die Isla Espíritu Santo, eine Insel im Golf von Kalifornien Espíritu Santo, früherer Name der Stadt Agustín Codazzi (Stadt), Kolumbien Siehe auch: Espírito Santo Santo Spirito … Deutsch Wikipedia
Espíritu Santo Morales — Saltar a navegación, búsqueda Espíritu Santo Morales (El Cobre, Edo. Táchira, 1838 San Cristóbal, Edo. Táchira, 1936), fue un célebre caudillo venezolano de los siglos XIX y XX. Era conocido como el «Patón» Morales. Participó en importantes… … Wikipedia Español
Espíritu Santo — V. Santo … Encyclopédie Universelle
Espíritu Santo (fort) — Espíritu Santo fort was a Spanish fortress that existed in near what is now the Nacimiento commune of Biobío Province, Bio Bio Region of Chile. It was on the left bank of the Bio Bio River immediately below its confluence with the Tavolevo River … Wikipedia
Espiritu Santo Island (Vanuatu) — Hotels: Aore Island Resort Vanuatu (Aore Island) Bokissa Island Resort Vanuatu (Bokissa Island) … International hotels
Espíritu Santo (isla) — Espíritu Santo es la isla más grande de Vanuatu. La ciudad de Luganville, en la costa sur, es la segunda ciudad más grande del país. El punto más alto de la isla es el Tabwemasana (1879 m), en el centro oeste de la isla … Enciclopedia Universal
Espiritu Santo — Infobox Islands name =Espiritu Santo image caption =Map of Espiritu Santo locator native name = native name link = location=Sanma Province, Vanuatu coordinates=coord|15.39|S|166.85|E archipelago = New Hebrides total islands = major islands = area … Wikipedia
Espiritu Santo — Pour l’île mexicaine de Baja California, voir Espíritu Santo. Espiritu Santo Carte d’Espiritu Santo. Géographie Pays … Wikipédia en Français